1 00:00:01,917 --> 00:00:04,208 [muzică tensionată] 2 00:00:09,000 --> 00:00:10,750 - [Danny] Misterele pot să fie îngropat oriunde: 3 00:00:11,958 --> 00:00:13,000 sub pământ, 4 00:00:13,000 --> 00:00:14,875 [explozii de erupții vulcanice] 5 00:00:14,875 --> 00:00:16,083 sub mare, 6 00:00:16,083 --> 00:00:17,333 [avionul urlând] 7 00:00:17,333 --> 00:00:19,875 sau chiar corect sub propriile noastre picioare. 8 00:00:19,875 --> 00:00:21,917 [tindaie monede] 9 00:00:21,917 --> 00:00:23,667 Și când ne împiedicăm de ei, 10 00:00:23,667 --> 00:00:27,375 uneori ceea ce găsim poate schimba istoria. 11 00:00:30,375 --> 00:00:31,333 in seara asta, 12 00:00:31,333 --> 00:00:32,917 [swoosh de săbii] [exploziile boom] 13 00:00:32,917 --> 00:00:34,792 descoperiri puternice. 14 00:00:34,792 --> 00:00:36,083 [tițăie anvelope] 15 00:00:36,083 --> 00:00:39,583 De la o mașină musculară cu un trecut legendar... 16 00:00:39,583 --> 00:00:42,042 - Se pare că asta nu este orice Mustang vechi. 17 00:00:42,042 --> 00:00:43,375 Acesta este probabil unul dintre 18 00:00:43,375 --> 00:00:46,292 cel mai faimos Mustang-uri în istorie. 19 00:00:48,208 --> 00:00:50,375 - [Danny] Pentru a fortăreață ascunsă... 20 00:00:50,375 --> 00:00:52,542 - Găsesc un vast, camera de beton. 21 00:00:53,542 --> 00:00:56,500 - Găsesc și ceea ce arată ca două tuneluri de evacuare. 22 00:00:58,125 --> 00:01:00,542 - [Danny] Pentru un plutitor forta de distrugere. 23 00:01:00,542 --> 00:01:03,292 - Această navă a transportat arme foarte mari. 24 00:01:03,292 --> 00:01:05,625 Practic a fost echivalentul secolului al XV-lea 25 00:01:05,625 --> 00:01:07,042 a unei nave de război nucleare. 26 00:01:07,042 --> 00:01:08,625 [explozie] 27 00:01:08,625 --> 00:01:12,417 - Alăturați-vă nouă acum, pentru că nimic nu rămâne ascuns pentru totdeauna. 28 00:01:13,542 --> 00:01:15,583 [muzică misterioasă] 29 00:01:22,375 --> 00:01:24,250 Când cei mai mulți dintre noi se gândesc la putere, 30 00:01:24,250 --> 00:01:26,375 ne gândim la puterea fizică, 31 00:01:26,375 --> 00:01:29,958 dar uneori asta forța nu este în corp, 32 00:01:29,958 --> 00:01:31,333 este sub capotă. 33 00:01:34,792 --> 00:01:37,667 - Este 2017 și Hugo Sanchez este 34 00:01:37,667 --> 00:01:39,583 cules printr-o depozitul de vechituri în Mexic. 35 00:01:41,208 --> 00:01:43,542 El restaurează mașini musculare 36 00:01:43,542 --> 00:01:46,792 si asa cauta o bătător cu niște oase bune. 37 00:01:48,042 --> 00:01:49,167 - E ca o cimitir de metal. 38 00:01:49,167 --> 00:01:50,500 Ai ramele tale răsucite, 39 00:01:50,500 --> 00:01:52,708 ușile tale explodate, aripioarele tale ruginite, 40 00:01:52,708 --> 00:01:54,333 dar apoi spionează ceva. 41 00:01:56,375 --> 00:01:58,333 Este o silueta familiară 42 00:01:58,333 --> 00:02:00,000 care este doar acoperit, din pacate, 43 00:02:00,000 --> 00:02:02,167 de decenii de neglijenţă. 44 00:02:02,167 --> 00:02:06,833 Este carapacea unui 1968 Mustang GT Fastback. 45 00:02:08,292 --> 00:02:09,500 - Mașina e o mizerie, 46 00:02:09,500 --> 00:02:12,250 lovituri peste tot, rugină peste tot, 47 00:02:12,250 --> 00:02:14,708 și totuși vede în silueta 48 00:02:14,708 --> 00:02:17,208 ceva ce ar putea a putea lucra cu. 49 00:02:17,208 --> 00:02:18,667 - [Danny] Fără a ezita, 50 00:02:18,667 --> 00:02:23,250 Sanchez cumpără mașina veche la fața locului pentru 5.000 de dolari. 51 00:02:24,708 --> 00:02:27,375 - Sanchez duce epava la prietenul său, Ralph Garcia Jr., 52 00:02:27,375 --> 00:02:30,250 proprietar de caroserie care se specializează 53 00:02:30,250 --> 00:02:32,333 în personalizarea vechilor Mustang-uri. 54 00:02:33,542 --> 00:02:35,375 - [Andrew] Ca Garcia începe să inspecteze mașina, 55 00:02:35,375 --> 00:02:39,875 îşi dă seama că aceasta este un Mustang GT cod S 56 00:02:39,875 --> 00:02:43,542 cu un motor V8 de 390 de inchi cubi. 57 00:02:44,583 --> 00:02:48,375 Aceasta a fost o fiară a o mașină la vremea ei. 58 00:02:48,375 --> 00:02:51,042 - [Sami] Deci Garcia conduce VIN-ul mașinii printr-o bază de date 59 00:02:51,042 --> 00:02:54,333 și ce se întoarce este uimitor pentru el. 60 00:02:55,875 --> 00:02:58,958 Se pare că acest Mustang nu este orice Mustang vechi. 61 00:02:58,958 --> 00:03:03,917 Acesta este probabil unul dintre cele mai faimoase Mustang-uri din istorie, 62 00:03:03,917 --> 00:03:05,667 pentru că acesta este Mustang-ul 63 00:03:05,667 --> 00:03:07,417 pe care îl conducea Steve McQueen 64 00:03:07,417 --> 00:03:10,292 în filmul din 1968, „Bullitt”. 65 00:03:11,542 --> 00:03:14,542 - [Danny] Salutat pe scară largă ca unul dintre cele mai mari filme de acțiune 66 00:03:14,542 --> 00:03:16,292 făcut vreodată, 67 00:03:16,292 --> 00:03:18,542 „Bullitt” a devenit legendar 68 00:03:18,542 --> 00:03:21,333 pentru revoluționarea sa secvență de urmărire a mașinii. 69 00:03:22,208 --> 00:03:24,208 - [Andrew] Acesta a fost 1968, 70 00:03:24,208 --> 00:03:27,208 deci fără CGI, fără ecran verde, 71 00:03:27,208 --> 00:03:30,792 doar Steve McQueen la volan 72 00:03:30,792 --> 00:03:33,458 a unui dezbrăcat Mustang Fastback, 73 00:03:34,667 --> 00:03:37,500 sfâșiind prin străzile din San Francisco. 74 00:03:37,500 --> 00:03:39,333 - [Paul] Ei bine, filmul „Bullitt” este ceea ce a făcut 75 00:03:39,333 --> 00:03:42,250 cel Mustang al cele mai emblematice mașini 76 00:03:42,250 --> 00:03:43,792 în toată istoria Americii 77 00:03:43,792 --> 00:03:46,458 care venise doar pe piata cu patru ani inainte. 78 00:03:46,458 --> 00:03:48,500 Dar acum toată lumea voia un Mustang. 79 00:03:48,500 --> 00:03:51,333 Toți voiau să fie la fel de cool 80 00:03:51,333 --> 00:03:53,583 cum era Steve McQueen la volan. 81 00:03:55,208 --> 00:03:56,708 - [Danny] Mașina poate arata o parte, 82 00:03:56,708 --> 00:04:00,208 dar sigur, Sanchez iar Garcia întinde mâna 83 00:04:00,208 --> 00:04:03,542 unui cunoscut expert pentru confirmare. 84 00:04:03,542 --> 00:04:05,833 - [Andrew] Sanchez și Garcia trimite poze cu masina 85 00:04:05,833 --> 00:04:09,250 lui Kevin Marti, a renumit istoric Ford 86 00:04:09,250 --> 00:04:11,917 și un expert în Mustang-uri. 87 00:04:11,917 --> 00:04:13,875 Imediat ce vede fotografiile, 88 00:04:16,125 --> 00:04:17,875 el este pe următorul zbor spre Mexic. 89 00:04:17,875 --> 00:04:20,833 - [Danny] Marti le știe pe toate detalii despre mașinile folosite 90 00:04:20,833 --> 00:04:23,458 în „Bullitt” și primul lucru pe care îl explică este 91 00:04:23,458 --> 00:04:25,208 că erau doi. 92 00:04:25,208 --> 00:04:26,500 - [Kavitha] Una a fost mașina erou, 93 00:04:26,500 --> 00:04:28,792 folosit pentru prim-planuri și scene obișnuite. 94 00:04:28,792 --> 00:04:32,167 Celălalt a fost jumper folosit pentru cascadorii. 95 00:04:32,167 --> 00:04:33,583 A fost întărit, eviscerat, 96 00:04:33,583 --> 00:04:36,708 si total batut de lăstar. 97 00:04:36,708 --> 00:04:38,625 - [Sami] Marti aruncă o privire la mașină și vede 98 00:04:38,625 --> 00:04:40,958 vehiculul este ranforsat suspensie si sasiu. 99 00:04:40,958 --> 00:04:44,250 Vede și găurile care au fost puse în mașină 100 00:04:44,250 --> 00:04:46,375 astfel încât filmul lumini și camere 101 00:04:46,375 --> 00:04:48,042 în interiorul mașinii ar putea fi alimentat. 102 00:04:48,042 --> 00:04:49,542 El observă și asta dedesubt 103 00:04:49,542 --> 00:04:52,292 acea vopsea de culoare crem și acele petice de rugină, 104 00:04:52,292 --> 00:04:53,500 vopseaua originală, 105 00:04:53,500 --> 00:04:55,542 acel Highland Green, este încă prezent. 106 00:04:55,542 --> 00:04:57,000 - [Danny] Este oficial. 107 00:04:57,000 --> 00:05:00,792 Acesta este saritorul Mustang care a făcut magia filmului, 108 00:05:00,792 --> 00:05:03,167 dar cum a ajuns în Mexic? 109 00:05:04,167 --> 00:05:06,375 - [Paul] După filmări pe „Bullitt”, mașina vândută. 110 00:05:06,375 --> 00:05:08,417 Se schimbă mâinile de mai multe ori și mișcări 111 00:05:08,417 --> 00:05:10,250 din New Jersey până în Kentucky, 112 00:05:10,250 --> 00:05:12,667 dar până la urmă este atât de bătut 113 00:05:12,667 --> 00:05:14,167 că este vândut pentru gunoi 114 00:05:14,250 --> 00:05:18,917 și ajunge în acest automobil cimitir jos în Mexic. 115 00:05:19,875 --> 00:05:22,500 - [Danny] Astăzi, emblematic Mustang este 116 00:05:22,500 --> 00:05:24,875 întorcând capetele din nou. 117 00:05:24,875 --> 00:05:28,125 - [Andrew] Sanchez și Garcia au restaurat mașina jumper 118 00:05:28,125 --> 00:05:31,458 înapoi la gloria sa originală din 1968, 119 00:05:31,458 --> 00:05:34,625 dar deocamdată este stând în garaj. 120 00:05:34,625 --> 00:05:38,708 Mașina erou din „Bullitt” vândut la licitație în 2020 121 00:05:38,708 --> 00:05:41,958 pentru 3,74 milioane de dolari. 122 00:05:43,125 --> 00:05:46,708 Deci dacă mașina cu jumper ar fi să ajungă vreodată pe piață, 123 00:05:46,708 --> 00:05:48,500 cine stie ce colectoare de lungimi 124 00:05:48,500 --> 00:05:49,958 ar merge să-l dobândească? 125 00:05:54,375 --> 00:05:57,083 - În continuare, un alt vehicul care are un pumn, 126 00:05:57,083 --> 00:05:59,667 dar acesta nu era construit pentru marele ecran. 127 00:05:59,667 --> 00:06:01,000 A fost construit pentru război. 128 00:06:05,708 --> 00:06:09,542 - În 2008, pe liniștită Rue de Perrier 129 00:06:09,542 --> 00:06:12,500 in orasul de Chartres în Franța, 130 00:06:12,500 --> 00:06:14,542 muncitorii rutieri sunt trăgând asfalt vechi. 131 00:06:14,542 --> 00:06:16,958 [zodăitul echipamentului] 132 00:06:16,958 --> 00:06:19,958 - Aceasta este o rutină proiect de întreținere 133 00:06:19,958 --> 00:06:22,500 până când săpătorul lovește ceva solid. 134 00:06:26,375 --> 00:06:28,375 Munca este oprită și tot dintre muncitori intră 135 00:06:28,375 --> 00:06:30,042 a arunca o privire. 136 00:06:30,042 --> 00:06:33,333 - Ei pot vedea ceva chiar sub murdărie. 137 00:06:33,333 --> 00:06:35,917 Nu este o piatră, este metal. 138 00:06:35,917 --> 00:06:37,667 Este răsucit și ruginit, 139 00:06:37,667 --> 00:06:39,625 si cu siguranta nu aparține aici. 140 00:06:41,375 --> 00:06:43,458 - [Andrew] Din păcate, oricare ar fi acesta 141 00:06:43,458 --> 00:06:46,208 este masiv și nu se va clinti. 142 00:06:46,208 --> 00:06:48,208 Deci ei aduc mai multe echipamente 143 00:06:48,208 --> 00:06:51,958 și în sfârșit sunt capabili să-l tragă afară din pământ 144 00:06:51,958 --> 00:06:55,125 si este cel mai mult lucru neașteptat: 145 00:06:56,208 --> 00:06:57,417 un rezervor. 146 00:06:58,625 --> 00:07:01,000 - [John] Muncitorii sunt șocați și speriați 147 00:07:01,000 --> 00:07:03,292 pentru că chestia asta ar putea mai am muniție vie 148 00:07:03,292 --> 00:07:05,167 sau explozibili în el, 149 00:07:05,167 --> 00:07:06,792 ceea ce înseamnă că ar putea exploda. 150 00:07:06,792 --> 00:07:08,917 - [Danny] Nu vreau să riscăm, 151 00:07:08,917 --> 00:07:13,125 echipa sună rapid în echipa de bombe. 152 00:07:13,125 --> 00:07:16,917 - [Andrew] Ei mătură vehicul și declarați sigur. 153 00:07:16,917 --> 00:07:21,208 Apoi, intervin istoricii și identifică rezervorul. 154 00:07:21,208 --> 00:07:24,042 Acesta este un M5 Stuart. 155 00:07:24,042 --> 00:07:26,625 [breton de explozie] 156 00:07:26,625 --> 00:07:28,792 - [Martin] M5 Stuart a fost una dintre cele mai versatile 157 00:07:28,792 --> 00:07:31,458 vehicule blindate de luptă folosite de către forțele militare americane 158 00:07:31,458 --> 00:07:33,375 în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 159 00:07:33,375 --> 00:07:36,542 Într-o divizie blindată, viteza este armura 160 00:07:36,542 --> 00:07:39,333 iar Stuart este usoara si rapida, 161 00:07:39,333 --> 00:07:41,625 perfect pentru operațiuni de recunoaștere. 162 00:07:41,625 --> 00:07:43,500 - [Danny] Asta viteza a pus Stuart 163 00:07:43,500 --> 00:07:45,208 în fruntea acţiunii. 164 00:07:45,208 --> 00:07:48,208 Și în haosul din avansa prin Franta, 165 00:07:48,208 --> 00:07:53,083 o misiune ar dovedi asta a fost prea rapid pentru binele său. 166 00:07:53,083 --> 00:07:57,042 - [John] Înapoi în august 16, 1944, forțele americane 167 00:07:57,042 --> 00:07:59,875 se sfâșie Franța ocupată de naziști. 168 00:07:59,875 --> 00:08:03,125 Conducerea acuzației este un M5 Stuart, 169 00:08:03,125 --> 00:08:05,583 parte a Batalionului 31 de Tancuri. 170 00:08:05,583 --> 00:08:07,542 - [Martin] Acest vehicul era într-o misiune de cercetare 171 00:08:07,542 --> 00:08:08,792 când a fost lovit de o rundă 172 00:08:08,792 --> 00:08:12,042 dintr-un Panzerfaust german armă antitanc. 173 00:08:12,042 --> 00:08:13,917 [explozie] 174 00:08:13,917 --> 00:08:16,750 Runda Panzerfaust ajunge pe drumul cel bun 175 00:08:16,750 --> 00:08:18,750 și dezactivează vehiculul. 176 00:08:18,750 --> 00:08:20,667 Echipajul îl abandonează în siguranță, 177 00:08:20,667 --> 00:08:23,042 dar apoi cheltuiesc următoarele trei zile 178 00:08:23,042 --> 00:08:24,917 încercând să sustrage forțele germane 179 00:08:24,917 --> 00:08:27,625 înainte de a reuși înapoi la liniile amicale. 180 00:08:27,625 --> 00:08:30,250 - [Danny] Între timp, rezervorul este rapid confiscat 181 00:08:30,250 --> 00:08:31,958 de trupele germane. 182 00:08:31,958 --> 00:08:35,042 - Ingineri germani a dezactivat acest M5. 183 00:08:35,042 --> 00:08:37,417 Au luat tunul, mitralierele, 184 00:08:37,417 --> 00:08:39,250 chiar au suflat de pe turelă 185 00:08:39,250 --> 00:08:42,375 și l-au lăsat doar ca acest tip de hulk de metal 186 00:08:42,375 --> 00:08:44,792 care nu ar mai putea fi folosit niciodată. 187 00:08:44,792 --> 00:08:46,708 - [Martin] Două zile mai târziu, forţelor aflate sub comandă 188 00:08:46,708 --> 00:08:49,708 al generalului George S. Patton a eliberat Chartres. 189 00:08:49,708 --> 00:08:52,292 Găsesc rezervorul, dar este prea deteriorat pentru a fi 190 00:08:52,292 --> 00:08:54,042 revenit la serviciu, 191 00:08:54,042 --> 00:08:57,167 așa că îl împing într-o craterul de scoici și îngropați-l. 192 00:08:57,167 --> 00:08:59,875 - [John] De-a lungul timpului, terenul a fost asfaltat 193 00:08:59,875 --> 00:09:02,875 iar drumul a devenit doar o altă stradă. 194 00:09:02,875 --> 00:09:07,083 Rezervorul stătea sub el de 60 de ani, uitat. 195 00:09:12,708 --> 00:09:15,667 - De-a lungul istoriei, unele dintre ele cei mai puternici oameni 196 00:09:15,667 --> 00:09:17,417 nu a condus imperii; 197 00:09:17,417 --> 00:09:19,125 au condus arenele. 198 00:09:19,125 --> 00:09:21,625 Și o descoperire în Italia descoperite 199 00:09:21,625 --> 00:09:24,083 povestea unei astfel de figuri. 200 00:09:26,042 --> 00:09:28,708 - [Andrew] Sunt câteva zile înainte de Crăciun, 1959, 201 00:09:28,708 --> 00:09:31,708 și echipaje de construcții în Taranto, Italia sunt 202 00:09:31,708 --> 00:09:33,917 excavarea unui nou fundație pentru o clădire. 203 00:09:34,917 --> 00:09:36,708 - [Adam] Săpătura merge de-a lungul, 204 00:09:36,708 --> 00:09:38,208 un fel de afaceri ca de obicei, 205 00:09:38,208 --> 00:09:41,875 până când deodată, acolo este sunetul șocant 206 00:09:41,875 --> 00:09:44,250 de metal lovind piatra. 207 00:09:44,250 --> 00:09:46,917 Deci echipamentul se oprește, muncitorii își apucă lopețile. 208 00:09:46,917 --> 00:09:50,208 Încep să curățească pământ până vor veni 209 00:09:50,208 --> 00:09:52,583 la o mică boltă de calcar 210 00:09:52,583 --> 00:09:55,667 cam de dimensiunea unui corp uman. 211 00:09:56,708 --> 00:09:59,500 - [Kavitha] Într-o țară unde istoria curge adânc, 212 00:09:59,500 --> 00:10:00,917 asta înseamnă un singur lucru. 213 00:10:00,917 --> 00:10:03,667 E timpul să suni arheologii. 214 00:10:03,667 --> 00:10:06,042 Ei ridică plăcile care formează capacul 215 00:10:06,042 --> 00:10:09,208 iar înăuntru, ei găsi un sarcofag. 216 00:10:10,875 --> 00:10:12,333 - [Andrew] Înăuntru sarcofagul, 217 00:10:12,333 --> 00:10:14,083 găsesc rămășițele unui cadavru. 218 00:10:15,542 --> 00:10:18,250 Este un bărbat în a lui sfârșitul anilor 20, începutul anilor 30, 219 00:10:18,250 --> 00:10:20,625 care stătea cam 5'7". 220 00:10:21,875 --> 00:10:24,250 - [Danny] Dar asta este găsit în jurul oaselor lui 221 00:10:24,250 --> 00:10:27,000 care spune o poveste mai profundă. 222 00:10:27,000 --> 00:10:30,417 - [Kavitha] Găsesc rămășițe de ceramică neagră și portocalie 223 00:10:30,417 --> 00:10:32,833 și datează din aproximativ 480 î.Hr. 224 00:10:32,833 --> 00:10:35,375 În jurul acestui timp, această parte a Italiei a fost 225 00:10:35,375 --> 00:10:36,875 sub control grecesc. 226 00:10:36,875 --> 00:10:40,125 - Echipa de arheologie aduce aceste fragmente de ceramică 227 00:10:40,125 --> 00:10:42,542 înapoi la laborator și ei pune-le la loc 228 00:10:42,542 --> 00:10:45,167 și realizezi că se formează trei borcane pline, 229 00:10:45,167 --> 00:10:46,875 și o parte dintr-un al patrulea. 230 00:10:46,875 --> 00:10:48,792 - [Adam] Borcanele au desene la exterior 231 00:10:48,792 --> 00:10:50,958 înfățișând diferit evenimente sportive 232 00:10:50,958 --> 00:10:53,958 din Jocurile Panatenaice, 233 00:10:53,958 --> 00:10:57,333 un fel de precursor al Jocurile Olimpice moderne de astăzi. 234 00:10:58,667 --> 00:11:00,792 - [Andrew] A ținut fiecare Iulie, aceste jocuri au fost 235 00:11:00,792 --> 00:11:04,000 o parte ceremonie religioasă, competiție parțială. 236 00:11:04,000 --> 00:11:06,625 Evenimente individuale variază de la curse pe jos 237 00:11:06,625 --> 00:11:10,042 la curse cu barca la concursuri de dans militar. 238 00:11:10,042 --> 00:11:12,875 Dacă ai concurat și ai câștigat la Jocurile Panatenaice, 239 00:11:12,875 --> 00:11:15,750 ai ceva la fel de valoroase 240 00:11:15,750 --> 00:11:18,750 așa cum este o medalie de aur pentru sportivi de astăzi: 241 00:11:19,625 --> 00:11:20,958 ulei de măsline. 242 00:11:22,042 --> 00:11:23,917 - [Kavitha] Ulei de măsline a fost extrem de valoros 243 00:11:23,917 --> 00:11:25,250 în Grecia antică. 244 00:11:25,250 --> 00:11:28,292 A fost chiar o specială rezerva pentru sportivii greci 245 00:11:28,292 --> 00:11:31,458 presat din sacru crângurile din Attica. 246 00:11:31,458 --> 00:11:35,042 - [Adam] Să am un borcan singur a fost semnificativ, 247 00:11:35,042 --> 00:11:39,708 iar bărbatul din sarcofag avea patru borcane cu el. 248 00:11:39,708 --> 00:11:42,458 Asta nu este doar marca unui concurent; 249 00:11:42,458 --> 00:11:43,833 asta e semnul unui campion. 250 00:11:45,042 --> 00:11:46,875 - [Danny] Arheologii se întreabă 251 00:11:46,875 --> 00:11:49,375 ce sport l-a făcut o astfel de centrală. 252 00:11:49,375 --> 00:11:54,375 - La 5'7”, acest sportiv era înalt pentru ziua lui 253 00:11:54,375 --> 00:11:58,042 iar cercetătorii pot spune că era foarte bine construit. 254 00:11:58,042 --> 00:12:01,333 Exerciții regulate ne schimbă oasele, 255 00:12:01,333 --> 00:12:03,708 ne mărește densitatea osoasă 256 00:12:03,708 --> 00:12:06,833 pe măsură ce mușchii trag și împinge la ei. 257 00:12:06,833 --> 00:12:08,667 - [Adam] Al bărbatului umerii si bratele au 258 00:12:08,667 --> 00:12:11,000 atașamente musculare masive. 259 00:12:11,000 --> 00:12:13,958 Cubul lui drept, unul dintre oasele din antebraț, 260 00:12:13,958 --> 00:12:17,000 este mult mai mare decât cel din stânga lui, 261 00:12:17,000 --> 00:12:20,625 și peste tot în jurul operațiunii articulațiile umerilor lui, 262 00:12:20,625 --> 00:12:22,875 puteai vedea uzura 263 00:12:22,875 --> 00:12:25,375 de mişcări atletice repetate. 264 00:12:25,375 --> 00:12:26,792 - [Kavitha] Privind umarul lui drept, 265 00:12:26,792 --> 00:12:28,375 experții sunt convinși 266 00:12:28,375 --> 00:12:31,667 a venit din aruncare fie disc sau suliţă. 267 00:12:31,667 --> 00:12:33,875 - Partea inferioară a corpului lui este la fel de impresionant. 268 00:12:34,875 --> 00:12:38,333 Are vițelul gros și oasele coapsei, 269 00:12:38,333 --> 00:12:39,958 ceea ce sugerează tip de mușchi 270 00:12:39,958 --> 00:12:43,000 care te-ar putea lansa într-un sprint sau o săritură. 271 00:12:43,875 --> 00:12:45,292 - [Danny] Atunci imaginile 272 00:12:45,292 --> 00:12:49,250 pe unul din cele patru borcane are în sfârșit sens. 273 00:12:49,250 --> 00:12:52,708 - Ceramica nu doar descrie un eveniment atletic. 274 00:12:52,708 --> 00:12:55,792 Îi înfățișează pe toți cinci evenimente pentathlon: 275 00:12:55,792 --> 00:12:58,167 aruncarea discului, alergarea, 276 00:12:58,167 --> 00:13:01,500 suliță, lupte, săritură în lungime. 277 00:13:01,500 --> 00:13:03,708 - [Danny] Dar pentru tot ce dezvăluie oasele lui 278 00:13:03,708 --> 00:13:04,875 despre puterea lui, 279 00:13:04,875 --> 00:13:07,000 nu ne spun cum a murit. 280 00:13:07,000 --> 00:13:08,292 - [Adam] Acest sportiv era tânăr 281 00:13:08,292 --> 00:13:10,958 și în incredibil formă fizică bună. 282 00:13:10,958 --> 00:13:15,375 Nu e niciun semn de traumă sau boală, 283 00:13:15,375 --> 00:13:17,250 asa ca nimeni nu intelege 284 00:13:17,250 --> 00:13:20,000 ce ar putea avea posibil l-a ucis. 285 00:13:20,000 --> 00:13:22,458 - [Andrew] De astăzi, rămășițele acestui om sunt 286 00:13:22,458 --> 00:13:25,833 singurii pe care i-am găsit asta putem spune definitiv 287 00:13:25,833 --> 00:13:28,250 sunt ale unui sportiv grec antic. 288 00:13:28,250 --> 00:13:31,583 S-ar putea să nu știm niciodată numele acestui campion, 289 00:13:31,583 --> 00:13:35,083 dar oasele lui spun povestea 290 00:13:35,083 --> 00:13:38,042 de putere care încă ne vorbește 291 00:13:38,042 --> 00:13:39,958 2.500 de ani mai târziu. 292 00:13:42,375 --> 00:13:45,708 - Uneori, puternic figurile lasă în urmă glorie. 293 00:13:45,708 --> 00:13:48,458 Alteori, ei lasa in urma secrete. 294 00:13:48,458 --> 00:13:52,042 Și următoarea descoperire dezgroapă unul major. 295 00:13:55,250 --> 00:13:59,000 - [Don] În 2011, City Superintendent Anna Imponente 296 00:13:59,000 --> 00:14:01,042 și arhitectul Carlo Serafini 297 00:14:01,042 --> 00:14:03,375 supraveghează a mica lucrare de remodelare 298 00:14:03,375 --> 00:14:06,375 la Muzeul National al Palazzo Venezia din Roma. 299 00:14:07,583 --> 00:14:09,458 - [Martin] Muzeul este răpând repede fără cameră 300 00:14:09,458 --> 00:14:10,667 pentru a-și afișa colecția, 301 00:14:10,667 --> 00:14:13,708 așa că vor converti o zonă de depozitare veche 302 00:14:13,708 --> 00:14:16,125 într-un nou spațiu expozițional. 303 00:14:16,125 --> 00:14:21,042 - Pe măsură ce lucrătorii scot cutiile de hârtii și relicve uitate, 304 00:14:21,042 --> 00:14:23,875 găsesc o capcană usa in podea, 305 00:14:25,000 --> 00:14:26,958 măsurând trei picioare pe trei picioare. 306 00:14:27,917 --> 00:14:30,125 - Imponente și Serafini o deschide 307 00:14:32,042 --> 00:14:33,917 iar sub ușă, văd ei 308 00:14:33,917 --> 00:14:36,333 o scară îngustă, din cărămidă roșie 309 00:14:36,333 --> 00:14:38,917 coborând în întuneric absolut. 310 00:14:40,250 --> 00:14:42,458 - [Martin] Curios, ei ia câteva lanterne 311 00:14:42,458 --> 00:14:46,083 și capul 50 de picioare în jos în necunoscut. 312 00:14:46,083 --> 00:14:47,375 În partea de jos, ei se regăsesc 313 00:14:47,375 --> 00:14:49,417 într-o cameră vastă, de beton. 314 00:14:50,750 --> 00:14:53,292 Are aproximativ 860 de metri pătrați 315 00:14:53,292 --> 00:14:56,375 și mai sunt nouă camere care se ramifică din spațiu. 316 00:14:56,375 --> 00:14:58,750 - [Don] Există o funcționare sistem de ventilație, 317 00:14:58,750 --> 00:14:59,958 cablaj electric. 318 00:14:59,958 --> 00:15:01,958 Camerele în sine sunt goale. 319 00:15:01,958 --> 00:15:03,750 Nu există decor, fara mobila, 320 00:15:03,750 --> 00:15:06,000 doar gunoaie sparte în jur, 321 00:15:06,000 --> 00:15:09,708 toate acestea par să actualizeze de la mijlocul secolului al XX-lea. 322 00:15:09,708 --> 00:15:11,042 Ei găsesc și ceea ce arată 323 00:15:11,042 --> 00:15:13,625 două tuneluri de evacuare neterminate. 324 00:15:13,625 --> 00:15:17,500 - [Danny] Ce au neacoperit nu este un spațiu obișnuit. 325 00:15:17,500 --> 00:15:21,875 Este un buncăr secret de la unul dintre cele mai întunecate capitole ale Italiei. 326 00:15:21,875 --> 00:15:24,250 [avioane răcnind] [explozii în plină expansiune] 327 00:15:26,958 --> 00:15:28,625 - [Andrew] În 1929, 328 00:15:28,625 --> 00:15:31,500 dictatorul fascist al Italiei Benito Mussolini 329 00:15:31,500 --> 00:15:34,917 a ales Palazzo Venezia ca sediu al puterii lui. 330 00:15:35,875 --> 00:15:37,500 Din balconul palatului, 331 00:15:37,500 --> 00:15:41,042 s-a adresat el celebru mulțimi masive, 332 00:15:41,042 --> 00:15:43,917 suport de galvanizare pt el și guvernul său. 333 00:15:49,708 --> 00:15:51,583 [aclamații mulțimii] 334 00:15:51,583 --> 00:15:54,292 [explozie în plină expansiune] 335 00:15:54,292 --> 00:15:57,708 - Până la al Doilea Război Mondial, palatul nu era doar simbolic; 336 00:15:57,708 --> 00:16:01,625 a devenit oficialul lui reşedinţă şi centru de comandă. 337 00:16:01,625 --> 00:16:03,167 De aici a guvernat Mussolini 338 00:16:03,167 --> 00:16:05,958 ca cel mai apropiat lui Hitler aliat european. 339 00:16:06,917 --> 00:16:08,792 - [Danny] Dar în 1942, 340 00:16:08,792 --> 00:16:11,417 ca valul războiului începe să se întoarcă, 341 00:16:11,417 --> 00:16:15,083 a lui Mussolini odată prinderea necontestată asupra puterii 342 00:16:15,083 --> 00:16:16,500 începe să se slăbească. 343 00:16:16,500 --> 00:16:19,042 - [Martin] Ca aliat forțele încep să se apropie, 344 00:16:19,042 --> 00:16:20,625 Mussolini devine îngrijorat. 345 00:16:20,625 --> 00:16:23,375 Îi face griji că Allied forțele aeriene se vor lansa 346 00:16:23,375 --> 00:16:26,167 un raid care va vizati-l personal. 347 00:16:26,167 --> 00:16:28,042 - În public, Mussolini celebru declarat 348 00:16:28,042 --> 00:16:30,500 că nu va fi niciodată ascunde-te de un atac aerian 349 00:16:30,500 --> 00:16:32,875 și ar fi călărit cu curaj iese pe balconul lui. 350 00:16:32,875 --> 00:16:34,958 Dar se zvonește că cu o ocazie 351 00:16:34,958 --> 00:16:37,583 când a fost prins un atac aerian în Albania, 352 00:16:37,583 --> 00:16:38,625 [exploziile boom] 353 00:16:38,625 --> 00:16:41,333 Il Duce a alergat drept până la cel mai apropiat buncăr. 354 00:16:42,375 --> 00:16:44,583 - [Danny] Înainte de asta buncărul ar putea fi terminat, 355 00:16:44,583 --> 00:16:48,375 domnia lui Mussolini ajuns la un sfârșit brusc. 356 00:16:48,375 --> 00:16:51,167 - [Martin] În iulie 1943, Mussolini a fost înlăturat de la putere 357 00:16:51,167 --> 00:16:52,292 si arestat. 358 00:16:52,292 --> 00:16:54,042 Aproape doi ani mai târziu, 359 00:16:54,042 --> 00:16:56,708 el este executat de partizani italieni 360 00:16:56,708 --> 00:17:00,000 iar buncărul nu este niciodată completat si niciodata folosit. 361 00:17:01,333 --> 00:17:03,208 - [Don] De aproape 70 de ani, 362 00:17:03,208 --> 00:17:05,125 a făcut ceea ce a fost făcut să facă. 363 00:17:05,125 --> 00:17:07,708 A rămas ascuns, sigilat și uitat, 364 00:17:07,708 --> 00:17:10,042 pana la o renovare proiectul a transformat-o 365 00:17:10,042 --> 00:17:12,208 într-o dată într-o descoperire pe tot parcursul vieții. 366 00:17:12,208 --> 00:17:16,833 Astăzi, este o răcoare relicvă a puterii, paranoia, 367 00:17:16,833 --> 00:17:19,042 și căderea unui dictator. 368 00:17:25,208 --> 00:17:27,250 - Când scafandrii explorează marea, 369 00:17:27,250 --> 00:17:29,917 se așteaptă să găsească corali, pești, 370 00:17:29,917 --> 00:17:32,042 și poate niște artefacte vechi, 371 00:17:32,042 --> 00:17:34,417 ci pentru un grup ieși la înot, 372 00:17:34,417 --> 00:17:38,333 ceea ce descoperă ei este o dovadă de puterea unui domnitor antic. 373 00:17:41,208 --> 00:17:43,125 - [Hugo] În vara lui 1971, 374 00:17:43,125 --> 00:17:45,500 în largul coastei de Ronneby, Suedia, 375 00:17:45,500 --> 00:17:49,458 un grup de scuba recreativ scafandrii explorează Marea Baltică. 376 00:17:49,458 --> 00:17:51,000 [stropi de apă] 377 00:17:51,000 --> 00:17:54,125 Apa e linistita, vizibilitatea este clară. 378 00:17:54,125 --> 00:17:55,583 Este o zi perfectă. 379 00:17:56,542 --> 00:17:59,292 - Sunt acolo admirând viața marină 380 00:17:59,292 --> 00:18:02,458 când văd ceva care pare deplasat. 381 00:18:02,458 --> 00:18:05,042 Sunt astea lungi, grinzi de lemn împrăștiate 382 00:18:05,042 --> 00:18:06,583 peste fundul mării, 383 00:18:06,583 --> 00:18:09,542 și astfel se apropie pentru a vedea mai bine, 384 00:18:09,542 --> 00:18:11,458 crezând că este o veche barca de pescuit. 385 00:18:12,417 --> 00:18:15,042 Printre grinzi, scafandrii găsesc 386 00:18:15,042 --> 00:18:17,458 zeci de bile mici, metalice 387 00:18:17,458 --> 00:18:20,292 cam de dimensiunea mingilor de golf. 388 00:18:20,292 --> 00:18:22,250 - [Danny] Peste următoarele decenii, 389 00:18:22,250 --> 00:18:26,250 naufragia devine a loc popular de scufundări pentru localnici. 390 00:18:26,250 --> 00:18:27,708 - [Micah] Apoi, în 2001, 391 00:18:27,708 --> 00:18:30,333 observă unul dintre scafandri ceva ciudat. 392 00:18:30,333 --> 00:18:33,875 Unele dintre grinzi par să să fie scobit în centru, 393 00:18:33,875 --> 00:18:36,042 și așa contactează un muzeu local 394 00:18:36,042 --> 00:18:39,375 și cere experților să vină afară și aruncați o privire. 395 00:18:39,375 --> 00:18:41,875 - [Danny] Când marine arheologii sosesc la fața locului, 396 00:18:41,875 --> 00:18:45,375 este imediat clar că aceasta nu este o barcă de pescuit. 397 00:18:45,375 --> 00:18:48,042 Este ceva mult mai impresionant. 398 00:18:48,042 --> 00:18:49,750 - [Hakeem] Această navă este masivă, 399 00:18:49,750 --> 00:18:52,792 aproximativ 100 de picioare lungime și 30 de picioare lățime. 400 00:18:52,792 --> 00:18:56,833 Acele grinzi goale se întorc a fi monturi de artilerie 401 00:18:56,833 --> 00:18:58,625 folosit pentru a susține tunurile grele. 402 00:19:00,208 --> 00:19:02,583 Și acele mingi de golf, 403 00:19:02,583 --> 00:19:04,750 acelea erau mingi de tun de plumb. 404 00:19:06,250 --> 00:19:09,542 - [Danny] Acestea sunt rămășițele unei nave de război 405 00:19:09,542 --> 00:19:12,667 și este unul dintre cel mai vechi găsit vreodată 406 00:19:12,667 --> 00:19:14,333 în apele nordice. 407 00:19:14,333 --> 00:19:16,333 - [Micah] Această navă purtau arme foarte mari 408 00:19:16,333 --> 00:19:17,667 și artilerie de încărcare prin sticlă, 409 00:19:17,667 --> 00:19:20,042 care a fost extrem de de vârf pentru vremea respectivă. 410 00:19:20,042 --> 00:19:21,750 [tunurile bubuind] 411 00:19:21,750 --> 00:19:24,042 Practic a fost echivalentul secolului al XV-lea 412 00:19:24,042 --> 00:19:26,583 a unei nave de război cu propulsie nucleară. 413 00:19:26,583 --> 00:19:29,250 - [Danny] Nimeni nu știe exact de unde venea nava 414 00:19:29,250 --> 00:19:30,875 sau unde se îndrepta, 415 00:19:30,875 --> 00:19:34,625 dar ceea ce este clar este că nu a fost construit doar pentru luptă. 416 00:19:34,625 --> 00:19:36,500 - Arheologii găsesc monede, 417 00:19:36,500 --> 00:19:40,333 un papuci de piele intoarsa si butoaie plin de mirodenii rare. 418 00:19:40,333 --> 00:19:41,917 Deci există șofran și cuișoare, 419 00:19:41,917 --> 00:19:43,792 și ghimbir, boabe de piper. 420 00:19:43,792 --> 00:19:47,458 Și pe atunci, exotic condimentele erau un adevărat lux. 421 00:19:47,458 --> 00:19:50,417 Adică, unii au fost la propriu valorează greutatea lor în aur. 422 00:19:50,417 --> 00:19:51,792 - [Hugo] Peste următorii câțiva ani, 423 00:19:51,792 --> 00:19:54,500 echipele continuă să vină înapoi la site. 424 00:19:54,500 --> 00:19:56,417 Ei cartografiază mai mult, 425 00:19:56,417 --> 00:19:58,875 încercând să se reunească ce a fost epava asta. 426 00:20:02,000 --> 00:20:04,208 - [Danny] Apoi, în 2015, 427 00:20:04,208 --> 00:20:06,542 un scafandru oprește în cele din urmă 428 00:20:06,542 --> 00:20:08,542 o piesă crucială a puzzle-ului. 429 00:20:08,542 --> 00:20:10,542 - [Micah] Este un bucată veche de lemn 430 00:20:10,542 --> 00:20:12,208 cu un figurin pictat, 431 00:20:12,208 --> 00:20:14,667 și fie înfățișează un dragon mârâit 432 00:20:14,667 --> 00:20:17,875 sau poate un câine devorând un om. 433 00:20:17,875 --> 00:20:21,375 Testarea curmalelor de lemn această piesă până în anii 1400, 434 00:20:21,375 --> 00:20:22,917 și asta înseamnă că asta este 435 00:20:22,917 --> 00:20:25,958 cel mai vechi cap figurativ vreodată recuperat dintr-un naufragiu. 436 00:20:25,958 --> 00:20:28,542 - [Hakeem] Cu proiectarea navei, armamentul, 437 00:20:28,542 --> 00:20:30,542 și perioada de timp în mână, 438 00:20:30,542 --> 00:20:33,542 cercetătorii apelează la înregistrarea istorică. 439 00:20:33,542 --> 00:20:36,375 Doar o navă se potrivește cu dovezile: 440 00:20:36,375 --> 00:20:40,250 Gribshunden, care este Daneză pentru câine Griffin. 441 00:20:41,250 --> 00:20:44,042 Este cel pierdut nava amiral a regelui Hans, 442 00:20:44,042 --> 00:20:47,500 domnitorul din secolul al XV-lea a Danemarcei și Norvegiei. 443 00:20:48,417 --> 00:20:51,917 - [Danny] În jur de data aceasta în 1495, 444 00:20:51,917 --> 00:20:56,125 Regele Hans avea obiectivul lui pus pe tronul Suediei. 445 00:20:56,125 --> 00:20:59,125 - [Hugo] Hans a vrut să se unească întreaga regiune nordică 446 00:20:59,125 --> 00:21:00,542 sub domnia lui. 447 00:21:00,542 --> 00:21:02,917 Pentru a câștiga tronul Suediei, 448 00:21:02,917 --> 00:21:05,208 trebuia să se întâlnească cu Consiliul suedez. 449 00:21:05,208 --> 00:21:07,208 Dacă ar putea cumva cuceri-i, 450 00:21:07,208 --> 00:21:08,667 ei ar face el rege al Suediei. 451 00:21:10,208 --> 00:21:12,083 - Hans și-a adus jocul A. 452 00:21:12,083 --> 00:21:16,333 A încărcat Gribshunden-ul cu nobili, gărzi de elită, 453 00:21:16,333 --> 00:21:18,292 aur și mirodenii. 454 00:21:18,292 --> 00:21:21,375 A fost o afișare a bogăția și puterea lui 455 00:21:21,375 --> 00:21:24,667 conceput pentru a cuceri Consiliul suedez. 456 00:21:25,833 --> 00:21:28,792 - [Hakeem] Dar în timpul lui călătorie, a avut loc un dezastru. 457 00:21:28,792 --> 00:21:31,583 Când nava a fost andocat lângă orașul Ronneby, 458 00:21:31,583 --> 00:21:33,417 un incendiu a izbucnit la bord 459 00:21:34,708 --> 00:21:37,208 și s-a răspândit rapid până la cală 460 00:21:37,208 --> 00:21:39,208 unde era depozitată praful de pușcă. 461 00:21:39,208 --> 00:21:40,542 [explozie în plină expansiune] 462 00:21:40,542 --> 00:21:42,542 - [Micah] Există o explozie masivă, 463 00:21:42,542 --> 00:21:45,250 și pentru toți cei de la bord, este literalmente scufundarea sau înotul. 464 00:21:45,250 --> 00:21:48,542 Aproape 100 de mercenari și echipajul ajunge să fie ucis. 465 00:21:49,917 --> 00:21:54,125 - [Paul] Nava, împreună cu toate armele și averea lui Hans, 466 00:21:54,125 --> 00:21:56,208 se scufundă pe fundul mării. 467 00:21:56,208 --> 00:21:58,292 Hans însuși, totuși, supraviețuiește, 468 00:21:58,292 --> 00:22:00,875 prin pură coincidență norocoasă 469 00:22:00,875 --> 00:22:04,083 pentru că s-a întâmplat să fie la mal când a izbucnit incendiul. 470 00:22:05,667 --> 00:22:08,167 - [Danny] Nu a fost doar un dezastru maritim, 471 00:22:08,167 --> 00:22:10,417 a fost și una politică. 472 00:22:10,417 --> 00:22:13,500 - Fără nava lui amiral, Hans s-a întors acasă. 473 00:22:13,500 --> 00:22:15,292 I-a luat încă doi ani 474 00:22:15,292 --> 00:22:17,708 înainte de a pretinde tronul suedez, 475 00:22:17,708 --> 00:22:21,708 dar chiar și atunci, doar el a ținut-o timp de trei ani. 476 00:22:21,708 --> 00:22:25,292 - [Hugo] Indiferent, regele Hans a reusit sa-si lase amprenta, 477 00:22:25,292 --> 00:22:26,833 chiar de la adâncurile oceanului. 478 00:22:30,250 --> 00:22:31,833 - 1.000 de mile distanță, 479 00:22:31,833 --> 00:22:34,875 o altă comoară de la a un lider puternic diferit 480 00:22:34,875 --> 00:22:36,042 este descoperit, 481 00:22:36,042 --> 00:22:39,208 doar de data asta, este nu sub valuri. 482 00:22:39,208 --> 00:22:41,625 Este îngropat în curtea cuiva. 483 00:22:43,833 --> 00:22:45,875 - [Andrew] Este primăvara anului 2020 484 00:22:45,875 --> 00:22:49,000 și blocajele COVID au familii închise 485 00:22:49,000 --> 00:22:51,625 peste Statele Unite Regatul la casele lor. 486 00:22:51,625 --> 00:22:53,958 O gospodărie în Zona New Forest din Anglia 487 00:22:53,958 --> 00:22:56,667 hotărăște că se vor tremura din febra cabinei lor, 488 00:22:56,667 --> 00:22:57,958 o să plec în curtea din spate 489 00:22:57,958 --> 00:23:00,333 si fa putin un pic de grădinărit. 490 00:23:00,333 --> 00:23:02,667 - [Martin] Ei plivesc, ei sapă în grădină. 491 00:23:02,667 --> 00:23:04,958 Ei doar încearcă să vină cu lucruri care să treacă timpul. 492 00:23:04,958 --> 00:23:06,500 Când deodată, 493 00:23:06,500 --> 00:23:09,292 ceva atrage atentia lor. 494 00:23:09,292 --> 00:23:11,167 Sclipește în lumina soarelui. 495 00:23:11,167 --> 00:23:13,792 Este mic, rotund și auriu. 496 00:23:13,792 --> 00:23:16,333 - O ridică, spălați noroiul, 497 00:23:16,333 --> 00:23:18,542 și sunt șocați să vadă imaginea 498 00:23:18,542 --> 00:23:23,042 a unui înger care luptă a dragon pe o monedă de aur. 499 00:23:23,042 --> 00:23:24,708 - [Andrew] Familia nu pot sa cred, 500 00:23:24,708 --> 00:23:28,333 și așa încep să cerne prin pământ, săpat, 501 00:23:28,333 --> 00:23:31,000 și desigur, ei găsi o altă monedă, 502 00:23:31,000 --> 00:23:32,167 si apoi altul. 503 00:23:33,333 --> 00:23:35,042 - [Danny] Până la apus, au dezgropat 504 00:23:35,042 --> 00:23:39,625 63 de monede de aur și o bucată de argint. 505 00:23:39,625 --> 00:23:41,917 - [Hakeem] Ei sună autorități și în câteva zile, 506 00:23:41,917 --> 00:23:46,208 apar arheologi şi mai găsesc șase monede. 507 00:23:47,708 --> 00:23:50,208 - [Martin] Cele mai multe dintre acestea monedele datează din anii 1400, 508 00:23:50,208 --> 00:23:51,667 în timpul domniei lui Edward al IV-lea. 509 00:23:52,708 --> 00:23:55,833 O parte a monedei arată o navă pe mare. 510 00:23:55,833 --> 00:23:58,750 Cealaltă parte arată arhanghelul Mihail 511 00:23:58,750 --> 00:24:00,042 învingând un dragon, 512 00:24:00,042 --> 00:24:02,583 un simbol puternic extras din Cartea Apocalipsei. 513 00:24:03,708 --> 00:24:05,667 - Dar patru dintre monedele sunt diferite. 514 00:24:05,667 --> 00:24:07,583 În loc de înger și corabie, 515 00:24:07,583 --> 00:24:10,208 prezintă un trandafir Tudor. 516 00:24:10,208 --> 00:24:11,667 - [Danny] Acesta este marcajul 517 00:24:11,667 --> 00:24:15,708 dintre cele mai multe din Anglia influent, extravagant, 518 00:24:15,708 --> 00:24:19,500 si controversata regi, Henric al VIII-lea. 519 00:24:20,708 --> 00:24:23,417 - [Hakeem] Henric al VIII-lea a fost nu ar trebui să fie niciodată rege. 520 00:24:23,417 --> 00:24:24,750 Era al doilea fiu, 521 00:24:24,750 --> 00:24:26,708 cel de rezervă, nu moștenitorul. 522 00:24:26,708 --> 00:24:28,750 Dar când fratele lui mai mare a murit, 523 00:24:28,750 --> 00:24:30,583 i-a căzut coroana. 524 00:24:30,583 --> 00:24:34,292 Deci, în 1509, el urcat pe tron. 525 00:24:34,292 --> 00:24:38,000 - Henry nu a condus pur și simplu Anglia, el a transformat-o. 526 00:24:38,000 --> 00:24:40,208 S-a rupt cu Biserica Catolică 527 00:24:40,208 --> 00:24:43,875 și, de asemenea, a început să rescrie legi potrivite voinței sale. 528 00:24:43,875 --> 00:24:47,125 - [Alex] În 1526, cu Cardinalul Wolsey alături de el, 529 00:24:47,125 --> 00:24:50,208 Henry a revizuit moneda regatului. 530 00:24:50,208 --> 00:24:52,958 A schimbat greutăţile şi a creat o nouă denominație, 531 00:24:52,958 --> 00:24:56,208 coroana de aur, care era valorează cinci șilingi. 532 00:24:56,208 --> 00:25:00,625 - [Danny] Henry a adăugat și un alte câteva detalii la monedele sale. 533 00:25:00,625 --> 00:25:03,125 - [Hakeem] El l-a pus pe al lui H inițial pe fiecare monedă, 534 00:25:03,125 --> 00:25:05,750 cam ca Varianta din secolul al XVI-lea 535 00:25:05,750 --> 00:25:07,542 de branding personal, 536 00:25:07,542 --> 00:25:10,250 și o mișcare de putere totală. 537 00:25:10,250 --> 00:25:12,125 - [Alex] Dar nu s-a dus lumina reflectoarelor complet. 538 00:25:12,125 --> 00:25:15,708 El a împărtășit gloria dăruind reginele lui fac egalitate. 539 00:25:15,708 --> 00:25:18,917 Inițiala soției sale era mereu ștampilat lângă al lui. 540 00:25:18,917 --> 00:25:23,000 - Faimos, Henry VIII a avut multe soții, 541 00:25:23,000 --> 00:25:27,333 şi astfel iniţiala ştampilată în monedele s-au schimbat în timp. 542 00:25:28,500 --> 00:25:30,083 - [Hakeem] Câteva dintre aceste monede rare, 543 00:25:30,083 --> 00:25:33,042 inclusiv cele cu Inițialele soțiilor lui Henric al VIII-lea, 544 00:25:33,042 --> 00:25:36,042 au fost recuperate din grădina familiei, 545 00:25:36,042 --> 00:25:39,917 îngropată și uitată de aproape 500 de ani. 546 00:25:41,208 --> 00:25:46,042 - [Danny] Astăzi, tezaurul valorează aproximativ 24.000 USD, 547 00:25:46,042 --> 00:25:50,292 dar de ce era atât de valoros ascunziș îngropat în primul rând? 548 00:25:50,292 --> 00:25:53,458 - La acea vreme, era o multă tulburare pentru Henric al VIII-lea. 549 00:25:53,458 --> 00:25:56,500 El punea mâna pe pământ și avere din Biserica Catolică. 550 00:25:56,500 --> 00:25:58,542 Mănăstirile erau dizolvate 551 00:25:58,542 --> 00:26:00,292 si trezorerie erau golite. 552 00:26:00,292 --> 00:26:03,208 - [Hakeem] Unii istorici cred tezaurul poate să fi fost îngropat 553 00:26:03,208 --> 00:26:05,125 de un duhovnic catolic 554 00:26:05,125 --> 00:26:07,667 care spera să protejeze averea bisericii 555 00:26:07,667 --> 00:26:08,708 din coroană. 556 00:26:08,708 --> 00:26:09,917 Dacă este adevărat, 557 00:26:09,917 --> 00:26:11,875 această colecție de monede poate foarte bine 558 00:26:11,875 --> 00:26:13,250 l-au scăpat pe regele Henric. 559 00:26:19,875 --> 00:26:23,542 - În 1871, un suedez pornește omul de știință 560 00:26:23,542 --> 00:26:25,167 a studia furnicile, 561 00:26:25,167 --> 00:26:29,250 dar ajunge să se poticnească pe ceva mult mai mare decât bug-urile. 562 00:26:32,000 --> 00:26:33,625 - [Micah] Pe țărmurile Suediei, 563 00:26:33,625 --> 00:26:36,375 entomologul Knut Hjalmar Stolpe este 564 00:26:36,375 --> 00:26:37,750 săpat prin noroi, 565 00:26:37,750 --> 00:26:40,417 în căutarea antică furnici conservate în chihlimbar. 566 00:26:42,958 --> 00:26:45,292 - [Hugo] Pe lac mal, găsește mai mult chihlimbar 567 00:26:45,292 --> 00:26:46,333 decât se așteaptă, 568 00:26:48,458 --> 00:26:51,917 o cantitate mult mai mare decât ar trebui să apară vreodată în mod natural, 569 00:26:53,042 --> 00:26:55,458 si nu este nici o evidenta explicație pentru aceasta. 570 00:26:55,458 --> 00:26:57,125 El este în mijlocul nimicurilor 571 00:26:57,125 --> 00:26:59,792 fără oameni sau afaceri din apropiere. 572 00:27:00,917 --> 00:27:03,250 - [Danny] Dar Stolpe își amintește că a auzit șoapte 573 00:27:03,250 --> 00:27:07,167 a unui oraș viking pierdut în zona numită Birka. 574 00:27:07,167 --> 00:27:09,792 Deci, el hotărăște investigați în continuare. 575 00:27:11,292 --> 00:27:14,833 - [Nicola] În apropiere, Stolpe sapă o groapă. 576 00:27:14,833 --> 00:27:19,417 În interiorul ei, el găsește bucăți de fier răsucite. 577 00:27:19,417 --> 00:27:21,583 Găsește cioburi de ceramică. 578 00:27:21,583 --> 00:27:23,708 Găsește oase de animale. 579 00:27:23,708 --> 00:27:25,042 - [Micah] El împărtășește ceea ce a descoperit 580 00:27:25,042 --> 00:27:26,208 cu alți câțiva oameni de știință, 581 00:27:26,208 --> 00:27:29,083 dar pentru ei, el este doar un tip insectă excentric, 582 00:27:29,083 --> 00:27:32,042 și deci majoritatea dintre ei doar cumva să-l îndepărtezi. 583 00:27:32,042 --> 00:27:33,750 - [Andrew] Hotărât pentru a le dovedi greșit, 584 00:27:33,750 --> 00:27:36,000 Stolpe la propriu se întoarce la școală, 585 00:27:36,000 --> 00:27:37,875 obține o diplomă în arheologie, 586 00:27:37,875 --> 00:27:39,208 revine pe site, 587 00:27:39,208 --> 00:27:43,708 și începe o atenție, excavare de ani de zile. 588 00:27:45,042 --> 00:27:46,375 - [Hugo] Munca lui dă roade. 589 00:27:47,583 --> 00:27:49,542 El găsește case, 590 00:27:49,542 --> 00:27:51,208 rămășițele unui șantier naval, 591 00:27:51,208 --> 00:27:54,708 şi mărfuri de cât mai departe departe ca Orientul Mijlociu. 592 00:27:54,708 --> 00:27:56,125 - [Micah] De la dimensiunea așezării 593 00:27:56,125 --> 00:27:58,375 la tipurile de relicve pe care îl descoperă, 594 00:27:58,375 --> 00:28:01,000 Stolpe devine convins că a găsit 595 00:28:01,000 --> 00:28:03,750 rămășițele din vechiul oraș viking. 596 00:28:05,000 --> 00:28:07,375 - [Danny] În curând, la Stolpe teoria primește un impuls 597 00:28:07,375 --> 00:28:12,042 când descoperă mii de morminte umane, 598 00:28:12,042 --> 00:28:14,458 dar unul în special iese în evidență. 599 00:28:15,417 --> 00:28:17,500 - [Andrew] Există o scheletul înconjurat 600 00:28:17,500 --> 00:28:20,250 de un întreg arsenal de arme, 601 00:28:21,208 --> 00:28:25,875 sabie, topor, scuturi, lănci. 602 00:28:25,875 --> 00:28:29,292 Aranjat lângă sunt doi cai, 603 00:28:29,292 --> 00:28:31,750 o iapă și un armăsar. 604 00:28:31,750 --> 00:28:32,958 - [Nicola] În context viking, 605 00:28:32,958 --> 00:28:34,958 îngroapă acest punct elaborat 606 00:28:34,958 --> 00:28:37,917 la cineva cu statut semnificativ. 607 00:28:37,917 --> 00:28:39,458 - [Micah] Acolo au fost și rămășițe 608 00:28:39,458 --> 00:28:41,083 a unei plăci de joc cu cadru de fier 609 00:28:41,083 --> 00:28:44,083 asta era complet cu zaruri și pioni. 610 00:28:44,083 --> 00:28:46,042 Seturi de jocuri ca acestea erau cunoscute a fi folosite 611 00:28:46,042 --> 00:28:48,833 de conducătorii vikingi ca mai mult decât o distracție. 612 00:28:48,833 --> 00:28:51,208 A semnalat stăpânire strategică. 613 00:28:52,208 --> 00:28:54,292 A fost semnul un adevărat comandant. 614 00:28:55,333 --> 00:28:57,250 - [Danny] Stolpe concluzionează că aceasta este 615 00:28:57,250 --> 00:28:59,917 mormântul unui om foarte puternic, 616 00:29:00,958 --> 00:29:04,042 un lider și a gardianul lui Birka, 617 00:29:04,042 --> 00:29:05,708 și de peste un secol, 618 00:29:05,708 --> 00:29:07,875 nimeni nu pune problema asta, 619 00:29:07,875 --> 00:29:11,750 până la știința modernă dezvăluie o surpriză. 620 00:29:11,750 --> 00:29:13,292 - [Andrew] În 2019, 621 00:29:13,292 --> 00:29:16,875 cercetătorii conduc ADN-ul analiza asupra oaselor. 622 00:29:16,875 --> 00:29:19,667 Analiza relevă pe care aceste oase au 623 00:29:19,667 --> 00:29:21,458 doi cromozomi X, 624 00:29:21,458 --> 00:29:25,500 ceea ce înseamnă că marele liderul Birka era o femeie. 625 00:29:27,292 --> 00:29:31,125 În timp ce saga vikingilor vorbesc despre sclavile scutului, 626 00:29:31,125 --> 00:29:33,917 femei care au luptat alături de bărbați, 627 00:29:33,917 --> 00:29:36,375 acesta este primul dovezi istorice 628 00:29:36,375 --> 00:29:39,042 că femeile ar fi putut să fi urcat la pozitii de putere 629 00:29:39,042 --> 00:29:42,250 egal cu cel mai mare războinic viking masculin. 630 00:29:46,208 --> 00:29:49,625 - [Danny] În timp ce era vechi secretele războinicului sunt dezvăluite 631 00:29:49,625 --> 00:29:51,458 lângă groapa ei de înmormântare, 632 00:29:51,458 --> 00:29:53,375 moştenirea unui domnitor modern este 633 00:29:53,375 --> 00:29:56,167 aproape pierdut pentru totdeauna într-o groapă de gunoi. 634 00:29:58,333 --> 00:30:01,292 - De 15 ani, un bărbat numit David Rose are 635 00:30:01,292 --> 00:30:03,333 a lucrat la un gunoi gunoi în Anglia. 636 00:30:04,375 --> 00:30:06,375 Din când în când, el găsește o bucată sau două 637 00:30:06,375 --> 00:30:08,625 pe care îl salvează din mormanul de gunoi, 638 00:30:08,625 --> 00:30:10,875 și într-o zi în 2019, 639 00:30:10,875 --> 00:30:12,417 ceva îi atrage privirea lui David. 640 00:30:13,875 --> 00:30:18,750 - [Andrew] Scot dintr-o grămadă de gunoi este o cutie de carton. 641 00:30:18,750 --> 00:30:22,333 Prăfuit, vechi, dar închis sigilat. 642 00:30:22,333 --> 00:30:25,542 Gândindu-mă la acel ceva interesant ar putea fi înăuntru, 643 00:30:25,542 --> 00:30:29,958 David scoate cutia din coșul de gunoi și îl deschide. 644 00:30:29,958 --> 00:30:34,000 - Înăuntru, găsește un ciudat colecție de obiecte. 645 00:30:34,000 --> 00:30:36,833 Există un mic de lemn caz cu un trabuc, 646 00:30:36,833 --> 00:30:38,750 un suport de trabucuri uzat, 647 00:30:38,750 --> 00:30:40,292 și o pălărie veche, 648 00:30:40,292 --> 00:30:42,917 și există și un teanc de scrisori vechi, 649 00:30:42,917 --> 00:30:44,667 mai mult de 140 dintre ei. 650 00:30:47,375 --> 00:30:50,208 - [Andrew] Majoritatea scrisorilor sunt poștale în anii 1940 651 00:30:50,208 --> 00:30:53,917 și sunt scrise de a O femeie din Londra pe nume Mary Dorgan. 652 00:30:53,917 --> 00:30:55,208 Se adresează fiului ei, 653 00:30:55,208 --> 00:30:56,917 pe care ea îl numește „Dragul meu Joe”. 654 00:30:58,042 --> 00:31:00,208 El este un soldat în forțele britanice 655 00:31:00,208 --> 00:31:03,875 postat în Egipt în zilele de scădere ale celui de-al Doilea Război Mondial. 656 00:31:03,875 --> 00:31:05,750 - [Martin] Ea scrie pentru el aproape zilnic, 657 00:31:05,750 --> 00:31:08,042 împărtășind cu el detalii despre cum este la Londra 658 00:31:08,042 --> 00:31:09,167 în timp de război: 659 00:31:09,167 --> 00:31:12,375 pene de curent, mâncare raționalizare, veghe de foc. 660 00:31:12,375 --> 00:31:14,500 - [Ioan] De asemenea, Mary descrie viața ei 661 00:31:14,500 --> 00:31:16,542 lucrând ca parte a personalul casnic 662 00:31:16,542 --> 00:31:17,708 într-o casă de clasă superioară. 663 00:31:18,875 --> 00:31:20,708 Ea dă actualizări despre șeful ei, 664 00:31:20,708 --> 00:31:24,542 în ce dispoziție este și ce face el în fiecare zi. 665 00:31:24,542 --> 00:31:26,583 - [Andrew] Ca David scotocește prin cutie, 666 00:31:26,583 --> 00:31:29,542 sub toate articole și literele, 667 00:31:29,542 --> 00:31:33,333 găsește un autograf fotografie a nimeni altul decât 668 00:31:35,417 --> 00:31:36,500 Winston Churchill. 669 00:31:37,583 --> 00:31:40,542 - [Danny] Ar putea cutia asta de articole aparțin cu adevărat 670 00:31:40,542 --> 00:31:42,958 la unul din istoriei cei mai mari lideri? 671 00:31:43,958 --> 00:31:47,875 - [John] Winston Churchill s-a ridicat pentru a deveni prim-ministru în 1940 672 00:31:47,875 --> 00:31:50,958 și a devenit rapid fața rezistenței britanice. 673 00:31:50,958 --> 00:31:52,458 Discursurile lui de foc 674 00:31:52,458 --> 00:31:55,542 și conducere neclintită a ajutat la purtarea națiunii 675 00:31:55,542 --> 00:31:57,500 prin cele mai întunecate zile de război. 676 00:32:05,875 --> 00:32:08,167 [mulțimea aplauda] 677 00:32:09,375 --> 00:32:11,250 - [Martin] Caut răspunsuri, contactele lui David 678 00:32:11,250 --> 00:32:13,458 istorici al Doilea Război Mondial. 679 00:32:13,458 --> 00:32:15,750 Au confirmat asta Mary Dorgan era 680 00:32:15,750 --> 00:32:17,500 un imigrant irlandez care a lucrat 681 00:32:17,500 --> 00:32:19,875 în casa lui Churchill în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 682 00:32:19,875 --> 00:32:23,625 - Poveștile ei ale lui stările de spirit și obiceiurile sunt 683 00:32:23,625 --> 00:32:25,292 lucruri care numai cineva care a lucrat 684 00:32:25,292 --> 00:32:27,167 în gospodăria lui ar ști. 685 00:32:27,167 --> 00:32:30,042 - [Danny] Incredibil, literele nu doar captează 686 00:32:30,042 --> 00:32:32,042 Viața privată a lui Churchill. 687 00:32:32,042 --> 00:32:34,208 O pun pe Mary lângă el 688 00:32:34,208 --> 00:32:37,542 în timpul unora dintre ale sale cele mai definitorii momente. 689 00:32:37,542 --> 00:32:40,542 - [Martin] Ea scrie despre 71 de ani de la nașterea lui Churchill. 690 00:32:40,542 --> 00:32:44,250 Ea este acolo pentru acea zi Moare Franklin Delano Roosevelt. 691 00:32:44,250 --> 00:32:47,083 Ea este acolo de Ziua VE. 692 00:32:47,083 --> 00:32:49,000 - Îi scrie fiul despre cadouri 693 00:32:49,000 --> 00:32:51,375 pe care l-a dat Churchill ea, inclusiv un trabuc 694 00:32:51,375 --> 00:32:53,792 iar unul de-al lui pălării de top cu semnătură. 695 00:32:53,792 --> 00:32:57,958 - [John] Nimeni nu este sigur cum această cutie cu amintiri ale Mariei 696 00:32:57,958 --> 00:33:00,083 a ajuns să primească aruncat la groapa. 697 00:33:00,083 --> 00:33:02,083 Dar pentru David Rose, 698 00:33:02,083 --> 00:33:04,583 care a petrecut 15 ani pieptănându-se 699 00:33:04,583 --> 00:33:06,958 lucruri care altele oamenii au aruncat, 700 00:33:06,958 --> 00:33:08,458 este descoperirea vieții. 701 00:33:15,083 --> 00:33:17,167 - Defilare târziu în noapte pe laptopul tau 702 00:33:17,167 --> 00:33:21,500 duce adesea la meme, pisică videoclipuri sau trivia aleatorii. 703 00:33:21,500 --> 00:33:24,167 Dar pentru un student, a descoperit 704 00:33:24,167 --> 00:33:27,458 rămășițele lui a imperiu odată puternic. 705 00:33:30,125 --> 00:33:32,708 - [Andrew] Este 2024 la Universitatea Tulane 706 00:33:32,708 --> 00:33:34,458 în New Orleans, Louisiana. 707 00:33:34,458 --> 00:33:38,583 Un doctorand în arheologie numit Luke Auld-Thomas este 708 00:33:38,583 --> 00:33:41,667 făcând ceea ce fac elevii cel mai bun: amânare. 709 00:33:43,000 --> 00:33:45,542 - [Hugo] El ar trebui să fie lucrează la un proiect de cercetare, 710 00:33:45,542 --> 00:33:48,458 dar în schimb, el lasă curiozitatea lui rătăcesc. 711 00:33:48,458 --> 00:33:51,667 Se derulează niste sondaje vechi lidar 712 00:33:51,667 --> 00:33:54,500 a pădurilor din Mexic și America Centrală. 713 00:33:55,708 --> 00:33:58,042 - [Micah] Aceste scanări au fost realizat cu mai bine de un deceniu mai devreme 714 00:33:58,042 --> 00:33:59,625 de o echipă de cercetători care studiau 715 00:33:59,625 --> 00:34:02,750 densitatea pădurilor în Peninsula Yucatan. 716 00:34:02,750 --> 00:34:04,417 În esență, ei ar zbura deasupra capului, 717 00:34:04,417 --> 00:34:07,583 tragerea acestor lidar lasere spre sol, 718 00:34:07,583 --> 00:34:10,792 care a produs un 3D imaginea terenului. 719 00:34:10,792 --> 00:34:14,042 - Odată ce oamenii de știință au avut și-au terminat cercetările, 720 00:34:14,042 --> 00:34:17,375 aceste sondaje lidar au fost aruncate în liniște 721 00:34:17,375 --> 00:34:18,667 și în cele din urmă uitate. 722 00:34:19,833 --> 00:34:21,708 - [Danny] Pentru o mulțime de oameni, 723 00:34:21,708 --> 00:34:24,750 imaginile arata ca o încurcătură de copaci, 724 00:34:24,750 --> 00:34:27,375 dar Luke vede ceva cu totul altceva. 725 00:34:27,375 --> 00:34:29,208 - [Andrew] Într-una scanează, observă el 726 00:34:29,208 --> 00:34:32,042 o depresiune ciudată în pământ. 727 00:34:32,042 --> 00:34:36,292 Arată ca ceva sculptat, nu apar în mod natural. 728 00:34:36,292 --> 00:34:37,667 Deci, cu câteva apăsări rapide de taste, 729 00:34:37,667 --> 00:34:39,750 el este capabil să elimine cea mai mare parte a pădurii 730 00:34:39,750 --> 00:34:42,542 precum și umbrele din imagine. 731 00:34:42,542 --> 00:34:45,917 - [Hugo] Luke este șocat când baldachinul gros al junglei 732 00:34:45,917 --> 00:34:50,542 se dizolvă brusc într-o grilă de forme geometrice. 733 00:34:50,542 --> 00:34:53,750 Acestea sunt clar contururile a structurilor artificiale, 734 00:34:53,750 --> 00:34:55,250 și sunt mulți. 735 00:34:55,250 --> 00:35:00,333 - [Andrew] Este capabil să identifice drumuri, reședințe, teren de minge, 736 00:35:00,333 --> 00:35:04,750 şi chiar conturul lui piramide templu trepte. 737 00:35:04,750 --> 00:35:07,375 Luke crede că el tocmai a descoperit 738 00:35:07,375 --> 00:35:09,917 o metropolă mayaşă pierdută. 739 00:35:12,375 --> 00:35:14,542 - [Hugo] Luke aduce potențiala descoperire 740 00:35:14,542 --> 00:35:16,583 profesorilor săi, și ei sunt de acord 741 00:35:16,583 --> 00:35:19,208 că a găsit ceva merita cercetat, 742 00:35:19,208 --> 00:35:21,917 asa ca asa asambla a echipă și treci la treabă. 743 00:35:21,917 --> 00:35:25,250 - [Danny] Echipa numeste orasul Valeriana 744 00:35:25,250 --> 00:35:27,458 după o lagună din apropiere, 745 00:35:27,458 --> 00:35:30,042 si iti dai seama repede este mult mai mare 746 00:35:30,042 --> 00:35:31,667 decât și-au imaginat vreodată. 747 00:35:32,458 --> 00:35:34,333 - [Andrew] Folosind arhiva lidar, 748 00:35:34,333 --> 00:35:38,083 echipa este capabilă să cartografieze din 6.000 de structuri 749 00:35:38,083 --> 00:35:39,750 ascuns dedesubt baldachinul pădurii. 750 00:35:41,208 --> 00:35:43,083 Orașul este amenajat în ceea ce se cheamă 751 00:35:43,083 --> 00:35:44,708 formarea grupului E. 752 00:35:44,708 --> 00:35:49,417 Acesta a fost designul clasic al orașe mayașe înainte de 150 d.Hr., 753 00:35:49,417 --> 00:35:53,333 aranjat astfel încât dacă ai fi a privi orașul de sus, 754 00:35:53,333 --> 00:35:55,375 ar arăta ca un E mare. 755 00:35:55,375 --> 00:35:57,167 Ei găsesc chiar dovezi ale unui baraj 756 00:35:57,167 --> 00:35:59,875 care ar fi reglementat alimentarea cu apă a orașului. 757 00:36:01,292 --> 00:36:02,792 - [Nicola] Maya care construit Valeriana au fost 758 00:36:02,792 --> 00:36:05,000 extraordinar sofisticate pentru vremea lor. 759 00:36:05,000 --> 00:36:06,500 Nu numai că au avut 760 00:36:06,500 --> 00:36:08,750 o înțelegere avansată de inginerie, 761 00:36:08,750 --> 00:36:12,250 au folosit și astronomia si matematica 762 00:36:12,250 --> 00:36:15,875 pentru a calcula cicluri lunare și solare. 763 00:36:15,875 --> 00:36:18,208 - [Andrew] Aveau un sistem a scrierii hieroglifice. 764 00:36:18,208 --> 00:36:20,083 În agricultură, au înțeles 765 00:36:20,083 --> 00:36:22,500 principii precum rotația culturilor, 766 00:36:22,500 --> 00:36:24,500 trebuind să păstreze pământul fertil 767 00:36:24,500 --> 00:36:27,583 deci ai putea sustine a populație mare de oameni. 768 00:36:27,583 --> 00:36:30,167 - [Micah] Folosind densitatea și dispunerea structurilor sale, 769 00:36:30,167 --> 00:36:32,917 cercetătorii estimează că la apogeul său în secolul al IX-lea, 770 00:36:32,917 --> 00:36:37,042 Valeriana ar fi fost acasă la aproape 50.000 de oameni. 771 00:36:37,042 --> 00:36:38,500 În ceea ce privește orașele Maya, 772 00:36:38,500 --> 00:36:40,792 numai cei puternici capitala Calakmul 773 00:36:40,792 --> 00:36:42,125 chiar ar fi comparat. 774 00:36:43,125 --> 00:36:46,250 - [Danny] Dar chiar și un oraș acest puternic nu putea scăpa 775 00:36:46,250 --> 00:36:48,042 prăbușirea în jurul lui. 776 00:36:48,042 --> 00:36:51,833 - Prin anul 900 d.Hr., Valeriana începea un declin, 777 00:36:51,833 --> 00:36:54,958 ceva ce vedem în orașe peste tot în Imperiul Maya 778 00:36:54,958 --> 00:36:56,542 în această perioadă. 779 00:36:56,542 --> 00:36:59,583 Nu mult după aceea, a fost înghițit de pădure. 780 00:37:00,583 --> 00:37:02,500 - [Andrew] Ce e nebunie despre acest site este 781 00:37:02,500 --> 00:37:05,833 că sunt doar 15 minute pe jos de la cea mai apropiată autostradă, 782 00:37:07,292 --> 00:37:10,042 dar în ciuda faptului că oamenii din mașini sunt 783 00:37:10,042 --> 00:37:11,542 trecând în fiecare zi, 784 00:37:11,542 --> 00:37:14,958 arheologii habar n-aveau despre existența Valerianei. 785 00:37:14,958 --> 00:37:16,542 Deci trebuie să te facă să te întrebi 786 00:37:16,542 --> 00:37:19,042 ce alte secrete poate fi ascuns 787 00:37:19,042 --> 00:37:20,292 în apropiere în jungla deasă. 788 00:37:26,125 --> 00:37:28,417 - O descoperire în Ierusalimul aduce 789 00:37:28,417 --> 00:37:31,833 un nume puternic conectat la răstignirea lui Isus 790 00:37:31,833 --> 00:37:33,208 din nou la focalizare, 791 00:37:33,208 --> 00:37:35,833 prin proba nr unul se aştepta să găsească. 792 00:37:38,375 --> 00:37:40,917 - [Sami] La periferie din Ierusalim în 1990, 793 00:37:40,917 --> 00:37:43,292 buldozerele se gheare drumul lor prin 794 00:37:43,292 --> 00:37:45,333 un deal accidentat în Pădurea Păcii 795 00:37:45,333 --> 00:37:48,375 făcând loc pentru ce va deveni un parc acvatic, 796 00:37:48,375 --> 00:37:49,458 dar apoi brusc, 797 00:37:49,458 --> 00:37:50,917 [zbunăt de mașini] 798 00:37:50,917 --> 00:37:53,875 acel teren doar dă mult sub ele. 799 00:37:53,875 --> 00:37:55,708 - [Hugo] Din fericire, nimeni nu este ranit. 800 00:37:55,708 --> 00:37:59,417 Opresc mașinile și se apropie cu toţii curioşi 801 00:37:59,417 --> 00:38:01,000 gaura căscată din pământ. 802 00:38:02,250 --> 00:38:04,750 Prin praf, muncitorii își dau seama 803 00:38:04,750 --> 00:38:07,500 că s-au rupt prin acoperișul de calcar 804 00:38:07,500 --> 00:38:08,667 a unei camere ascunse. 805 00:38:09,833 --> 00:38:11,292 - [Adam] În jos întunericul, 806 00:38:11,292 --> 00:38:13,375 printre praf și stâncile sparte, 807 00:38:13,375 --> 00:38:17,000 muncitorii văd mai multe cutii de piatră, 808 00:38:18,542 --> 00:38:20,583 deci maistrul închide site-ul 809 00:38:20,583 --> 00:38:23,708 și face un apel către Autoritatea pentru Antichități din Israel. 810 00:38:23,708 --> 00:38:27,583 Un arheolog de către numele lui Zvi Greenhut 811 00:38:27,583 --> 00:38:29,583 recunoaște imediat aceste cutii 812 00:38:29,583 --> 00:38:31,125 pentru ceea ce sunt. 813 00:38:31,125 --> 00:38:33,583 Acestea sunt osuare, 814 00:38:33,583 --> 00:38:36,167 recipiente de piatră pentru oase, 815 00:38:36,167 --> 00:38:39,542 folosit în ritualurile de înmormântare antice. 816 00:38:39,542 --> 00:38:43,125 - Acum, osuarele erau de fapt o cutie de înmormântare secundară. 817 00:38:43,125 --> 00:38:44,542 Modul în care ar funcționa înmormântarea este 818 00:38:44,542 --> 00:38:47,875 că defunctul ar fi să fie așezat într-un mormânt. 819 00:38:47,875 --> 00:38:50,458 După ce a trecut un an şi descompunerea este completă, 820 00:38:50,458 --> 00:38:52,042 rămășițele individului, 821 00:38:52,042 --> 00:38:53,750 în special doar oasele lor, 822 00:38:53,750 --> 00:38:56,583 sunt apoi plasate la odihnește-te în această cutie de piatră, 823 00:38:56,583 --> 00:39:00,167 un fel de finală, loc de odihnă final. 824 00:39:00,167 --> 00:39:03,125 - [Danny] Majoritatea osuare Greenhut examinează 825 00:39:03,125 --> 00:39:05,167 sunt simple și simple, 826 00:39:05,167 --> 00:39:08,083 dar unul ascuns în spatele îi atrage atenția. 827 00:39:09,542 --> 00:39:12,500 - [Hugo] Acest osuar este marcat cu un nume: 828 00:39:12,500 --> 00:39:13,667 Caiafa. 829 00:39:14,625 --> 00:39:16,042 - [Adam] În Noul Testament, 830 00:39:16,042 --> 00:39:19,375 Caiafa este unul dintre marii preoți ai Ierusalimului 831 00:39:19,375 --> 00:39:20,667 în primul secol. 832 00:39:20,667 --> 00:39:22,875 - [Hugo] Se mânuiește religios imens 833 00:39:22,875 --> 00:39:25,042 şi politică putere în Ierusalim. 834 00:39:25,042 --> 00:39:28,250 El este persoana care este responsabil de templu 835 00:39:28,250 --> 00:39:31,250 când vine Isus, după evanghelii, 836 00:39:31,250 --> 00:39:34,125 și alungă banii schimbători şi negustori 837 00:39:34,125 --> 00:39:35,708 care sunt acolo. 838 00:39:35,708 --> 00:39:38,917 Caiafa ar fi văzut asta ca un afront direct 839 00:39:38,917 --> 00:39:40,083 la autoritatea lui, 840 00:39:41,708 --> 00:39:44,500 iar el replică. 841 00:39:44,500 --> 00:39:46,875 - [Sami] În Evanghelie din Matei 26:3, 842 00:39:46,875 --> 00:39:49,667 se spune că religioase liderii la acea vreme 843 00:39:49,667 --> 00:39:52,250 adunate laolaltă pentru conspira să-l omoare pe Isus, 844 00:39:52,250 --> 00:39:54,375 și că aceasta a avut loc adunare 845 00:39:54,375 --> 00:39:58,208 în „palatul celor înalte preot care se numea Caiafa”. 846 00:39:59,417 --> 00:40:01,542 - [Danny] Se poate fi același Caiafa 847 00:40:01,542 --> 00:40:03,125 la care se face referire în Biblie? 848 00:40:05,000 --> 00:40:06,500 - [Hugo] Ca Greenhut arată mai adânc, 849 00:40:06,500 --> 00:40:08,333 legăturile cresc. 850 00:40:08,333 --> 00:40:10,458 În interiorul cutiei, Greenhut găsește 851 00:40:10,458 --> 00:40:12,792 rămășițele de mai multe persoane, 852 00:40:12,792 --> 00:40:15,667 doi bebeluși mici, un copil mic, 853 00:40:15,667 --> 00:40:18,417 un adolescent, o femeie adultă, 854 00:40:18,417 --> 00:40:21,542 și un bărbat din jur 60 de ani. 855 00:40:21,542 --> 00:40:23,792 - [Sami] S-a spus Caiafa a avea o familie mare, 856 00:40:23,792 --> 00:40:25,375 cel puțin cinci fii, 857 00:40:25,375 --> 00:40:27,208 și a trăit până la 60 de ani. 858 00:40:27,208 --> 00:40:30,500 Deci, detaliile sunt încet incepand sa se alinieze. 859 00:40:31,750 --> 00:40:35,708 - [Nicola] Acest tip de reînhumarea este destul de ușor de datat 860 00:40:35,708 --> 00:40:38,125 pentru că asta a fost o practică evreiască 861 00:40:38,125 --> 00:40:40,708 care a început în jurul anului 100 î.Hr. 862 00:40:40,708 --> 00:40:44,208 și a continuat doar în sus până la distrugerea romană 863 00:40:44,208 --> 00:40:46,958 al Ierusalimului în anul 70 d.Hr. 864 00:40:46,958 --> 00:40:49,542 - [Danny] Asta conduce mulți savanți să creadă 865 00:40:49,542 --> 00:40:53,042 acestea sunt cele reale oasele lui Caiafa. 866 00:40:53,042 --> 00:40:56,042 - Este unul dintre puținele artefacte găsite vreodată 867 00:40:56,042 --> 00:40:58,583 adică direct conectat la o figură 868 00:40:58,583 --> 00:41:00,958 scris despre in Noul Testament. 869 00:41:00,958 --> 00:41:03,625 - [Hugo] Astăzi, rămășițele care au fost găsite în osuar 870 00:41:03,625 --> 00:41:06,708 au fost reîngropate Muntele Măslinilor, 871 00:41:06,708 --> 00:41:09,542 dar cutia în sine este expusă 872 00:41:09,542 --> 00:41:11,875 la Israel Muzeul Ierusalimului, 873 00:41:11,875 --> 00:41:14,000 și este această legătură uimitoare 874 00:41:14,000 --> 00:41:17,667 la o poveste care este citită de miliarde de oameni astăzi. 875 00:41:20,875 --> 00:41:24,000 - De la o navă de război de secole înaintea timpului său, 876 00:41:24,000 --> 00:41:27,125 către un oraș pierdut ascuns sub copaci, 877 00:41:27,125 --> 00:41:28,500 un lucru este clar: 878 00:41:28,500 --> 00:41:31,958 adevărata putere poate rezista testul timpului. 879 00:41:31,958 --> 00:41:33,458 Eu sunt Danny Trejo. 880 00:41:33,458 --> 00:41:35,667 Mulțumesc pentru vizionare Mistere Dezgropate.